Move here icons vs. Locale icons

If you have turned on both locale icons and move here icons then move here icons are shown only for locales that still don't have their own icons like Park, Gym, Law firm,...
But if you use text instead of move here icons then text is shown in both cases.

EDIT:
Oh, I've just seen that when you click on a locale icon it is the same if you click on a move here icon :p (when both, move here and locale icons are turned on)